AMBONHASCAQUAREPARINI
En esta investigación, mi intención era entender a la cultura P'urhépecha desde la comprensión de las palabras, que inmediatamente me llevó a comprender su cosmogonía, y por ende sus rituales. Esto sucedió como una cascada, o como un rompecabezas que se fue armando con el encuentro de textos, reflexiones, coincidencias y encuentros afortunados. Comencé este viaje con la palabra ERANHINI, que como se puede leer en el título de esta investigación significa “observarse internamente”, y para poder hacer ese ejercicio debía conocer esta cultura de la que me sentía desvinculado. Así comencé la búsqueda de significados, que comenzó con situar el problema que implica ser indígena en México, y luego definir lo que para mí era ser P'urhé. Menciono todo esto porque en el andar sobre la investigación encontré la palabra AMBONHASCAQUAREPARINI que significa "caminar en el propio entendimiento" (IIH-UMSNH, 2019, p. 10). Y exactamente eso fue lo que hice, caminar y caminar sobre los textos, las imágenes, los rituales a los que acudí, las personas con las que conversé y más importante aún, las vivencias culturales que tuve desde la infancia y ahora podía entender, porque ahora estaba encontrando sus significados de manera constante. Como ejemplo podemos recordar la boda a la que asistí y que menciono en la nota al pie de la página 10 (cambiar en el catálogo página que corresponda). La palabra mencionada es utilizada para referirse a una persona que se desmayó y que de a poco recupera la conciencia, como sucede comúnmente, o cuando alguien está borracho y regresa a la sobriedad. Al reflexionar sobre ella me hacía sentir como si estuviera recuperándome de una inconsciencia, y que al recobrar el conocimiento cosmogónico, en el cual la importancia del fuego y humo es crucial para esta cultura, su representación es una descripción casi exacta de mi reflexión sobre todo lo encontrado, yo en medio de ese incendio, de esa explosión. Curiosamente mi familia es sobreviviente de la erupción del volcán más joven del mundo, el Paricutín, y la importancia del fuego es crucial para la cosmogonía, como veremos más adelante.